2019 RYE 7

I went to the baker's this morning to buy a loaf of bread and some rolls.

Poszedłem dziś rano do piekarni po chleb i bułki.

I visit my local bookshop at least once a week.

Odwiedzam księgarnię osiedlową przynajmniej raz w tygodniu.

In the local butcher's you can buy Polish sausages.

W osiedlowym sklepie mięsnym można kupić polską kiełbasę.

You can fill in a prescription in the local chemist's.

Możesz zrealizować receptę w osiedlowej aptece.

There's a nice clothes shop just round the corner.

Tuż za rogiem jest fajny sklep z ubraniami.

We have just bought a new couch in the furniture shop.

Właśnie kupiliśmy nową kanapę w sklepie meblowym.

You can buy watermelons and pineapples in the local greengrocer's.

Możesz kupić arbuzy i ananasy w osiedlowym sklepie.

Is it possible to buy the tickets in the kiosk?

Czy można kupić bilety w kiosku?

If you want to buy fresh vegetables go to the market.

Jeśli chcesz kupić świeże warzywa, idź na targ.

In a music shop you can listen to all CDs.

W sklepie muzycznym można wysłuchać wszystkich znajdujących się tam płyt.

Every morning I buy a newspaper at the newsagent's.

Każdego ranka kupuję gazetę w kiosku.

The pharmacy is around the corner.

Apteka jest za rogiem.

Mark works in one of the shoe shops in Oxford Street.

Marek pracuje w jednym ze sklepów obuwniczych przy Oxford Street.

Kevin banged on the vending machine when it failed to give him his chocolate bar.

Kevin walnął w automat, kiedy ten nie chciał mu wydać batonika.

Our local petrol station sells cut-price petrol.

Nasza lokalna stacja paliw sprzedaje paliwo po obniżonej cenie.

I believe our products are highly overpriced.

Uważam, że nasze produkty są zdecydowanie zbyt drogie.

It's not worth it.

To nie jest tego warte.

If you have too much work, hire an assistant.

Jeśli masz za dużo pracy, zatrudnij asystenta.

A lot of people look for bargains in the shops.

Wiele osób szuka okazji w sklepach.

When they bring you the bill you can pay by cash or card.

Jeśli przyniosą ci rachunek możesz zapłacić gotówką lub kartą bankową.

What charge is there for parking in the city centre during the day?

Jaka opłata obowiązuje za parkowanie w centrum miasta w ciągu dnia?

Excuse me, do you happen to know where the checkout is?

Przepraszam, czy orientuje się pan gdzie jest kasa?

Is this date convenient for you?

Czy ta data jest odpowiednia dla ciebie?

How much does a beer cost?

Ile kosztuje piwo?

The customers can try the clothes on in the fitting room.

Klienci mogą przymierzać ubrania w przymierzalni.

In some countries you should ask for a discount when you're shopping.

W niektórych krajach powinieneś prosić o obniżkę w trakcie zakupów.

The sign at the museum warned: "please do not touch the display".

Znak w muzeum głosił "prosimy nie dotykać wystawy".

Excuse me, could you show me where the fitting room is?

Przepraszam, czy mógłby pan wskazać mi przymierzalnię?

Who pays for this?

Kto za to zapłaci?

I haven't seen such a long queue in my entire life!

Nigdy w życiu nie widziałem tak długiej kolejki!

Have you got the receipt?

Czy ma pan paragon?

If you're planning to buy just a few items, there is no need to take a trolley.

Jeśli planujesz kupić zaledwie kilka rzeczy, nie ma potrzeby brać wózka.

If the goods are faulty, you are entitled to a refund.

Jeżeli produkty są wadliwe przysługuje ci zwrot.

As a result, the consumer prefers to purchase fake goods.

I z tego powodu konsument woli kupić podróbki.

Free gifts for everyone.

Darmowe prezenty dla każdego.

Jeffrey put a leaflet in every letterbox in the neighbourhood to let people know he was available to babysit.

Jeffrey umieścił ulotkę w każdej skrzynce pocztowej w okolicy, by dać ludziom znać, że chętnie podejmie się opieki nad dziećmi.

Tom has hundreds of posters of his favourite pop stars.

Tom ma setki plakatów swoich ulubionych artystów popowych.

I have to go to the bank.

Muszę iść do banku.

Where's the nearest post office?

Gdzie jest najbliższa poczta?

This travel agency always organizes our trips.

To biuro podróży zawsze organizuje nasze wycieczki.

Can I pay by credit card?

Czy mogę zapłacić kartą kredytową?

I'm going to have to deduct points from your team for using your smartphone to check the answer.

Będę zmuszony odjąć punkty waszemu zespołowi za używanie smartfona w celu sprawdzenia odpowiedzi.

The report concerns the internet frauds such as the phishing and the identity theft.

Ten raport dotyczy oszustw internetowych takich jak phishing i kradzież tożsamości.

I always borrow notes, I don't take them myself.

Zawsze pożyczam notatki, sama ich nie robię.

When they bring you the bill you can pay by cash or card.

Jeśli przyniosą ci rachunek możesz zapłacić gotówką lub kartą bankową.

to make/issue a statement

złożyć oświadczenie

In order to avoid any misunderstanding we have to communicate.

Aby uniknąć jakichkolwiek nieporozumień musimy się porozumiewać.

That was an exciting adventure.

To była ekscytująca przygoda.

The tourist guide went ahead and the group followed him.

Przewodnik szedł przodem, a grupa podążała za nim.

Have you packed the bag yet?

Czy spakowałeś już torbę?

The prices are too high in this bar.

Ceny są zbyt wysokie w tym barze.

What's inside this box?

Co jest w tym pudełku?

How many times do I have to repeat myself before you get it in your loaf?

Ile razy mam to jeszcze powtórzyć, byś wbił to sobie do mózgownicy?

I always donate a portion of my salary to charity.

Zawsze przekazuję część wypłaty na cele charytatywne.

This pizza is delicious.

Ta pizza jest pyszna.

My skin is always dry in winter.

Moja skóra zawsze jest sucha w zimie.

I know I should avoid fatty food, but, unfortunately, I really like it.

Wiem, że powinienem unikać tłustego jedzenia, ale niestety bardzo je lubię.

Do you have any fresh vegetables?

Masz jakieś świeże warzywa?

It's hot outside.

Na zewnątrz jest gorąco.

She knew it is a juicy business.

Wiedziała, że to lukratywny biznes.

You should eat lean meat when you're on a diet.

Na diecie powinieneś jeść chude mięso.

Winter has been mild so far, hasn't it?

Jak dotąd mamy łagodną zimę, nieprawdaż?

Snow is a rare sight in Spain.

Śnieg to w Hiszpanii rzadko spotykany widok.

Tom is completely raw to presenting in public, he won't manage.

Tom jest kompletnie zielony, jeżeli chodzi o występowanie publiczne, nie da sobie rady.

I like sour candy.

Lubię kwaśne cukierki.

Mexican food is very spicy.

Kuchnia meksykańska jest bardzo pikantna.

This bread is stale.

Ten chleb jest czerstwy.

Are you still studying?

Nadal studiujesz?

I'm not strong enough to lift it.

Nie jestem na tyle silny, aby to podnieść.

This tea is not sweet enough.

Ta herbata nie jest wystarczająco słodka.

It's very tasty.

To jest bardzo smaczne.

This child is weak.

To dziecko jest słabe.

Pour all the ingredients into the bowl and stir them.

Wlej wszystkie składniki do miski i wymieszaj je.

The best frying pans are produced in Scandinavia.

Najlepsze patelnie produkowane są w Skandynawii.

Have you got all the necessary ingredients for the cake?

Czy masz wszystkie, niezbędne składniki do upieczenia ciasta?

Could you put the kettle on?

Czy mógłbyś nastawić czajnik?

I can't finish my dinner, but I'll save the leftovers for tomorrow.

Nie dam rady dokończyć obiadu, ale zostawię resztki na jutro.

There are two main kinds of ovens, electric and gas ones.

Istnieją dwa główne rodzaje piekarników, elektryczny i gazowy.

Shut your pan and stop panicking!

Zamknij jadaczkę i przestań panikować!

Will there be pot at the party?

Będzie trawa na imprezie?

My grandmother gave me her cooking book with hundreds of fantastic recipies.

Babcia podarowała mi swoją książkę kucharską z setkami fantastycznych przepisów.

Slice the salami.

Pokrój w plasterki salami.

He likes barbecued steak.

On lubi grillowany befsztyk.

What do you usually have for breakfast?

Co zazwyczaj jesz na śniadanie?

This course is for advanced students.

Ten kurs jest dla uczniów zaawansowanych.

Let's have pizza for dinner.

Zjedzmy pizzę na obiad.

The new restaurant serves dishes from all over the world.

Nowa restauracja oferuje dania z całego świata.

Let's go to the Greek restaurant for lunch.

Chodźmy do greckiej restauracji na lunch.

We ordered three meals and a bottle of red wine.

Zamówiliśmy trzy posiłki i butelkę czerwonego wina.

What time do you have supper?

O której jesz kolację?

I have just bought a set of aluminium forks.

Właśnie kupiłem komplet aluminiowych widelców.

One more glass of wine, please.

Poproszę jeszcze jeden kieliszek wina.

The victim was stabbed with a knife.

Ofiara została ugodzona nożem.

On the plate there were potatoes, a piece of fish and some brussels sprouts.

Na talerzu były ziemniaki, kawałek ryby i brukselka.

There are about thirty kinds of spoons.

Istnieje około trzydziestu rodzajów łyżek.

Add two tablespoons of sugar.

Dodaj dwie łyżki cukru.

How long the cheesecake should be baking?

Jak długo powinien piec się sernik?

He likes barbecued steak.

On lubi grillowany befsztyk.

Boil three eggs three minutes.

Gotuj trzy jajka przez trzy minuty.

Chop the garlic.

Posiekaj czosnek.

The job of a ship's cook is stressful, but rewarding.

Praca kucharza statku jest stresująca, ale i satysfakcjonująca.

After you stop bleeding, disinfect the cut and stitch the wound.

Po zatrzymaniu krwawienia zdezynfekuj rozcięcie i zszyj ranę.

Fry the chicken in a large frying pan.

Usmaż kurczaka na dużej patelni.

Grate the cheese finely.

Zetrzyj żółty ser drobno.

The heat from the press made him resign.

Krytyka mediów zmusiła go do rezygnacji.

Melt the chocolate.

Roztop czekoladę.

Mix all the ingredients well.

Wymieszaj dokładnie wszystkie składniki.

Peel the parsley.

Obierz pietruszkę.

Would you pour me a glass of water?

Nalałbyś mi szklankę wody?

We've noted a steady rise in salaries.

Odnotowujemy stały wzrost płac.

She roasted the chicken in the oven.

Ona upiekła mięso w piekarniku.

Slice the salami.

Pokrój w plasterki salami.

Remember to stir the soup repetitively.

Pamiętaj, aby zamieszać zupę co jakiś czas.

I went to the baker's this morning to buy a loaf of bread and some rolls.

Poszedłem dziś rano do piekarni po chleb i bułki.

In the local butcher's you can buy Polish sausages.

W osiedlowym sklepie mięsnym można kupić polską kiełbasę.

You can fill in a prescription in the local chemist's.

Możesz zrealizować receptę w osiedlowej aptece.

There's a nice clothes shop just round the corner.

Tuż za rogiem jest fajny sklep z ubraniami.

We have just bought a new couch in the furniture shop.

Właśnie kupiliśmy nową kanapę w sklepie meblowym.

You can buy watermelons and pineapples in the local greengrocer's.

Możesz kupić arbuzy i ananasy w osiedlowym sklepie.

Is it possible to buy the tickets in the kiosk?

Czy można kupić bilety w kiosku?

In a music shop you can listen to all CDs.

W sklepie muzycznym można wysłuchać wszystkich znajdujących się tam płyt.

Every morning I buy a newspaper at the newsagent's.

Każdego ranka kupuję gazetę w kiosku.

The pharmacy is around the corner.

Apteka jest za rogiem.

We should improve the profitability of our retail outlet.

Powinniśmy poprawić rentowność naszego punktu sprzedaży detalicznej.

Mark works in one of the shoe shops in Oxford Street.

Marek pracuje w jednym ze sklepów obuwniczych przy Oxford Street.

Kevin banged on the vending machine when it failed to give him his chocolate bar.

Kevin walnął w automat, kiedy ten nie chciał mu wydać batonika.

If you have too much work, hire an assistant.

Jeśli masz za dużo pracy, zatrudnij asystenta.

When they bring you the bill you can pay by cash or card.

Jeśli przyniosą ci rachunek możesz zapłacić gotówką lub kartą bankową.

What charge is there for parking in the city centre during the day?

Jaka opłata obowiązuje za parkowanie w centrum miasta w ciągu dnia?

Is this date convenient for you?

Czy ta data jest odpowiednia dla ciebie?

The customers can try the clothes on in the fitting room.

Klienci mogą przymierzać ubrania w przymierzalni.

In some countries you should ask for a discount when you're shopping.

W niektórych krajach powinieneś prosić o obniżkę w trakcie zakupów.

Excuse me, could you show me where the fitting room is?

Przepraszam, czy mógłby pan wskazać mi przymierzalnię?

Cucumbers are going cheap now.

Ogórki mają teraz niską cenę.

Turn off the TV.

Wyłącz telewizor.

I'm not sure what I'll buy for Bob's birthday. I think I'll shop around a bit.

Nie jestem pewna, co kupię Bobowi na urodziny. Chyba rozejrzę się trochę po sklepach.

If you're planning to buy just a few items, there is no need to take a trolley.

Jeśli planujesz kupić zaledwie kilka rzeczy, nie ma potrzeby brać wózka.

Our local petrol station sells cut-price petrol.

Nasza lokalna stacja paliw sprzedaje paliwo po obniżonej cenie.

I believe our products are highly overpriced.

Uważam, że nasze produkty są zdecydowanie zbyt drogie.

Could you specify which product was damaged?

Czy możemy prosić o informację, który produkt został uszkodzony?

Studded belts are faded, mate.

Ćwiekowe paski są niemodne, stary.

I found the missing part.

Znalazłem brakującą część.

The full replacement will take 5 working days.

Pełna wymiana zajmie 5 dni roboczych.

My new blouse shrank after I washed it in cold water.

Moja nowa bluzka skurczyła się po tym, jak wyprałam ją w zimnej wodzie.

As a result, the consumer prefers to purchase fake goods.

I z tego powodu konsument woli kupić podróbki.

Free gifts for everyone.

Darmowe prezenty dla każdego.

Jeffrey put a leaflet in every letterbox in the neighbourhood to let people know he was available to babysit.

Jeffrey umieścił ulotkę w każdej skrzynce pocztowej w okolicy, by dać ludziom znać, że chętnie podejmie się opieki nad dziećmi.

Product placement in video games is part of a new strategy to reach the young consumer.

Lokowanie produktu w grach video jest częścią nowej strategii reklamodawców, mającej na celu pozyskanie młodego konsumenta.

The courier left this package for you.

Kurier zostawił dla ciebie tę paczkę.

Delivery has to be made before the end of the month.

Dostawa musi być wykonana przed końcem miesiąca.

I know it from a reliable source, believe me.

Wiem z wiarygodnego źródła, uwierz.

You had better consult your solicitor.

Lepiej, żebyś skonsultował się z adwokatem.

This travel agency always organizes our trips.

To biuro podróży zawsze organizuje nasze wycieczki.

Can I borrow your book?

Mogę pożyczyć twoją książkę?