17.1 Bezpieczeństwo maszyn

„probabilistyczna ocena ryzyka” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“probability risk assessment” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„blokada dostępu do danych” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“data interlock” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„ocena ryzyka” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“risk assessment” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„blokada” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“interlock” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„zagrożenie zdrowia” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“healt hazard” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„znak ostrzegawczy” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo maszyn.

“warning sign” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: machinery safety.

„zagrożenie przez promieniowanie” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“radiation hazard” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„narażenie mechaniczne” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“mechanical hazard” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„blokada elektryczna” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“electrical interlocking” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„wyłącznik awaryjny reaktora” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“scram switch” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„niebezpieczeństwo zatrucia” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“toxic hazard” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„materiał niebezpieczny” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“hazardous material” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„niebezpieczeństwo pożaru” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo maszyn.

“fire hazard” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: machinery safety.

„blokada przeciwkolysaniowa” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“surge guard” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„zatrzymanie alarmowe” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“emergency stop” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„blokada dostępu do pamięci” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“memory lockout” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„zagrożenie wywołane promieniowaniem” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“radiation risk” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„instrukcja obsługi” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“service manual” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„niebezpieczeństwo wybuchu” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“explosion hazard” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„tama bezpieczeństwa” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo maszyn.

“emergency stopping” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: machinery safety.

„zawór zatrzaskowy” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“emergency stop valve” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„awaria stanowiąca główny wkład w zagrożenie o maksymalnym” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“risk-dominant accident” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„blokada zabezpieczająca” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“safety injection system” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„zagrożenie bezpieczeństwa przez dostęp nieautoryzowany” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“unauthorized security threat” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„zagrożenie” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“menace” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„blokada szumów” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“hard lock” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„miękka blokada” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo maszyn.

“soft lock” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: machinery safety.

„blokada pętlowa” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“spin lock” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„blokada ze współużytkowaniem” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“share lock” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„blokada obiektu” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“object lock” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„blokada samoczynna liniowa” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“block system” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„blokada obudowy” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“chassis lock” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„blokowanie” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“interlocking” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„zagrożenie aktywne” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo maszyn.

“active threat” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: machinery safety.

„blokada przepływu” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“flow blockage” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„blokada klawiatury” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“keyboard lock” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„wzajemna blokada” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“deadly embrace” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„blokada wykluczająca” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“exclusion lock” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„blokada wyłączna” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“exclusive lock” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„obszar niebezpieczny” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“hazardous area” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„strop niebezpieczny” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo maszyn.

“hazardous roof” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: machinery safety.

„zagrożenie pasywne” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“passive threat” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„sygnał ostrzegawczy” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“warning signal” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„blokada odczytu-zapisu” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“read-write lock” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„zagrożenie bezpieczeństwa” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“security threat” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„blokada kanału chłodzącego” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“channel blockage” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„narażenie korozyjne” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“corrosion hazard” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„uśpiona blokada typu muteks” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo maszyn.

“mutex sleep lock” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: machinery safety.

„nastawnica” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“interlocking frame” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„przekaźnik blokujący” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“interlocking relay” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„blokada oportunistyczna” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“opportunistic lock” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„mechanizm blokujący” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“interlock mechanism” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„kołnierz oporowy na walcu bruzdowym walcarki” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“interlocking collar” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„frez tarczowy dzielony” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“interlocking cutter” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„narażenie środowiskowe” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo maszyn.

“environmental hazard” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: machinery safety.

„narażenie klimatyczne” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“climatological hazard” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„przypadek tarcia” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“interlocking friction” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„ścianka szczelna stalowa” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“interlocking sheeting” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„blokada samoczynna” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“automatic block system” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„blokada w tunelu aerodynamicznym” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“flow constraint effect” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„blokada panelu czołowego” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“frontpanel system lock” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„dławnica labiryntowa z zewnętrznym i wewnętrznym pierścieniem labiryntowym” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo maszyn.

“interlocking labyrinth” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: machinery safety.

„blokada płyty czołowej” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“front-panel system lock” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„blokada z sygnałami bezwarunkowymi z możliwością wyjazdu na odstęp” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“absolute permissive block” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„awaryjny dostęp zdalny” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“emergency remote access” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„osłona zabezpieczająca” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“safety guard” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„zrzut awaryjny” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“emergency dump” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„zmiana indywidualna” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“material change” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„awaryjny zrzut pary” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo maszyn.

“emergency steam dump” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: machinery safety.

„materiał ciepłochronny” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“heat insulation material” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„powolna zmiana charakterystyki tranzystora wskutek zmian zachodzących w materiale” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“slow death of transistor” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„obliczenia bezpieczeństwa z założeniami bezpiecznymi” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“conservative type safety calculations” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„uszkodzenie urządzeń awaryjnych w obudowie bezpieczeństwa” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“impairment of containment safety features” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„precesja pozorna zmiana położenia osi wirującego ciała wskutek ruchu obrotowego Ziemi” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“wander” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„awaryjny” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“emergency” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„przeglądarka do filmów” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo maszyn.

“previewer” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: machinery safety.

„ramię dostępu” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“access arm” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„przerwa w dostępie” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“access gap” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„klawisz szybkiego dostępu” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“access key” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„osłona pasa napędowego” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“belt guard” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„straty materiału wskutek tworzenie się zgorzeliny” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“fire waste” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„pierścień ochronny” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“guard ring” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„straty materiału wskutek tworzenia się zgorzeliny podczas nagrzewania i obr” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo maszyn.

“heat waste” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: machinery safety.

„ochrona fizyczna materiałów rozszczepialnych” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“safeguards” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„kapturek ochronny zapalnika” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“safety cap” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„pręt awaryjny” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“safety rod” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„osłona z drutu” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“wire guard” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„brać na siebie ryzyko” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“accept risk” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„kod dostępu” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“access code” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„linia dostępu” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo maszyn.

“access line” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: machinery safety.

„tryb dostępu” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“access mode” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„plan dostępu” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“access plan” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„czas dostępu” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“access time” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„typ dostępu” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“access type” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„zrzut zmian” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“change dump” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„zmiana” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“change-over” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„zdalny dostęp” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo maszyn.

“dial access” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: machinery safety.

„dostęp do dysku” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“disk access” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„bezpieczeństwo pożarowe” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“fire safety” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„zmiana biegu” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“gear change” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„wyciekanie pamięci” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“memory leak” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„wielodostępność” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“multiaccess” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„zmiana jednostajna” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“ramp change” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„sala przeglądowa” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo maszyn.

“review room” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: machinery safety.

„bezpieczeństwo ruchu drogowego” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“road safety” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„bezpiecznik w broni palnej” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“safety lock” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„hełm ochronny” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“skull-guard” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„osłona przeciwbryzgowa” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“splashguard” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„zmiana skokowa” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“step change” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„bezpieczeństwo typologiczne” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“type safety” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„bezpieczeństwo pracy” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo maszyn.

“work safety” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: machinery safety.

„dostęp natychmiastowy” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“zero access” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„sprawdzenie praw dostępu” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“access check” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„cykl dostępu” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“access cycle” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„poziom dostępu” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“access level” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„punkt dostępu” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“access point” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„prawo dostępu” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“access right” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„nadciśnienie” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo maszyn.

“overpressure” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: machinery safety.

„szybki dostęp” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“quick access” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„dostęp natychmiastowy do pamięci” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“rapid access” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„wyciek pamięci” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“storage leak” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„działanie toksyczne” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“toxic action” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„materiał mokry” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“wet material” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„dostęp według klucza” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“access by key” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„opłata za dostęp” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo maszyn.

“access charge” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: machinery safety.

„kodowanie dostępu” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“access coding” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„dostęp zastrzeżony” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“access denied” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„zezwolenie dostępu” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“access enable” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„zamiar dostępu” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“access intent” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„macierz praw dostępu” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“access matrix” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„metoda dostępowa” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“access method” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„numer dostępowy” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo maszyn.

“access number” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: machinery safety.

„prawa dostępu” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“access rights” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„serwer dostępowy” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“access server” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„materiał rozszczepialny” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“core material” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„przegląd awaryjny” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“damage survey” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„dostęp bezpośredni” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“direct access” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„zmiana obserwowanej częstotliwości wskutek zjawiska Dopplera” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“Doppler shift” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„ruch awaryjny” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo maszyn.

“emergency run” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: machinery safety.

„materiał podawany” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“feed material” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„koszt materiałowy” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“material cost” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„niezgodność zalegania warstw” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“nonconformity” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„dostęp swobodny” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“random access” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„dostęp zdalny” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“remote access” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„filar ochronny” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“safety pillar” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„sygnał awaryjny” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo maszyn.

“safety signal” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: machinery safety.

„ryzyko naruszenia bezpieczeństwa” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“security risk” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„nagła zmiana” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“sudden change” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„bezpieczeństwo wątków” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“thread safety” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„kontrola dostępu” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“access control” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„sieć dostępowa” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“access network” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„materiał zecerski ślepy” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“blank material” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„materiały masowe magazynowane luzem” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo maszyn.

“bulk materials” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: machinery safety.

„ryzyko przewoźnicze” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“carrier's risk” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„natychmiastowy dostęp” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“instant access” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„zawór wyciekowy” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“leak-off valve” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„materiał sypki” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“loose material” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„odlewarka materiału ślepego” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“material maker” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„śluza powietrzna robocza w kesonie do transportu materiałów” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“materials lock” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„bezpieczeństwo jądrowe” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo maszyn.

“nuclear safety” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: machinery safety.

„kołpak ochronny” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“protective cap” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„odpowiedzialność responsor” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“responsibility” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„czasopismo przeglądowe” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“review journal” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„chwytacz ochronny dźwigu” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“safety gear in” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„pracownik odpowiedzialny za bezpieczeństwo jądrowe” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“safety officer” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„ekspozycja na substancje toksyczne” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“toxic exposure” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„ślad płaszczyzny” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo maszyn.

“trace of plane” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: machinery safety.

„zabezpieczenia dostępu” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“access security” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„materiał promieniotwórczy” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“active material” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„temperatura powietrza” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“air temperature” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„urobek materiału do nasypu” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“borrow material” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„zmiana stanu skupienia” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“change of state” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„zmiana Wartości” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“change of value” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„ryzyko konsumenta” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo maszyn.

“consumer's risk” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: machinery safety.

„kabel awaryjny” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“emergency cable” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„bezpieczeństwo wewnętrzne” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“inherent safety” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„zmniejszać ryzyko” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“lessen the risk” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„niska temperatura” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“low temperature” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„temperatura nadmierna” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“overtemperature” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„dostęp równoległy” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“parallel access” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„ryzyko producenta” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo maszyn.

“producer's risk” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: machinery safety.

„osłona śruby” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“propeller guard” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„płaszcz ochronny” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“protective coat” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„kaptur ochronny” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“protective hood” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„ryzyko morskie” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“risk of the sea” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„materiał tarczowy” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“target material” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„ślad macierzy” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“trace of matrix” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„pełnomocnictwo dostępu” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo maszyn.

“access authority” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: machinery safety.

„mechanizm dostępu” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“access mechanism” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„dostęp dowolny” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“arbitrary access” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„polaryzacja-temperatura” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“bias-temperature” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„temperatura średnia” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“bulk temperature” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„materiały wsadowe” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“burden materials” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„materiał koszulkowy” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“canning material” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„materiał stykowy na styki” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo maszyn.

“contact material” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: machinery safety.

„materiał paliworodny” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“fertile material” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„materiał genetyczny” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“genetic material” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„wysoka temperatura” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“high temperature” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„prawdopodobieństwo trafienia w cel” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“kill probability” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„bilans materiałowy” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“material balance” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„temperatura Neela” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“Neel temperature” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„decyzja optymalna” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo maszyn.

“optimum decision” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: machinery safety.

„materiał uszczelniający” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“packing material” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„materiał fantomowy” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“phantom material” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„fartuch ochronny” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“protective apron” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„materiał reaktorowy” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“reactor material” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„materiał walcowany” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“rolling material” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„temperatura pokojowa” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“room temperature” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„materiał siewny” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo maszyn.

“sowable material” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: machinery safety.

„temperatura spinowa” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“spin temperature” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„dostęp bez użycia narzędzi” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“tool-free access” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„własności toksyczne” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“toxic properties” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„materiał na osłony ablacyjne” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“ablation material” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„współrzędna dostępu” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“access coordinate” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„pozwolenie dostępu” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“access permission” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„przywileje dostępu” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo maszyn.

“access privileges” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: machinery safety.

„dostęp autoryzowany” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“authorized access” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„dostęp podstawowy” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“basic rate access” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„wykaz materiałów” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“bill of materials” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„temperatura barwowa” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“color temperature” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„temperatura Curie” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“Curie temperature” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„temperatura charakterystyczna” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“Debye temperature” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„materiał wzbogacony” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo maszyn.

“enriched material” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: machinery safety.

„prawdopodobieństwo błędu” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“error probability” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„temperatura degeneracji” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“Fermi temperature” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„bezpieczeństwo i higiena pracy” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“industrial safety” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„temperatura przy wlocie” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“inlet temperature” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„laplasjan określony stałymi materiałowymi” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“material buckling” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„stała materiałowa” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“material constant” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„oświetlanie materiału” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo maszyn.

“material lighting” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: machinery safety.

„materiałoznawstwo” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“materials science” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„badanie materiałów” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“materials testing” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„materiały konstrukcyjne w reaktorze jądrowym” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“nonfuel materials” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„prawdopodobieństwo” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“prior probability” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„narękawnik ochronny” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“protective sleeve” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„dane szybko dostępne” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“rapid access data” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„wykluczać wszelkie ryzyko” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo maszyn.

“rule out any risk” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: machinery safety.

„bezpieczeństwo obsługi” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“safety of service” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„dostęp sekwencyjny” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“sequential access” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„materiały piśmienne” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“writing materials” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„pamięć o dostępie natychmiastowym” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“zero-access store” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„porozumienie dotyczące dostępu” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“access arrangement” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„opis warunków dostępu” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“access environment” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„ograniczenie dostępu” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo maszyn.

“access restriction” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: machinery safety.

„dostęp asocjacyjny” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“associative access” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„materiały budowlane” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“building materials” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„materiał zespolony” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“composite material” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„materiał przewodowy na przewody” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“conductor material” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„bezpieczeństwo z punktu widzenia krytyczności” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“criticality safety” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„materiał ogniotrwałe do naprawy wykładzin pieców i kadzi” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“fettling materials” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„temperatura syntezy jądrowej” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo maszyn.

“fusion temperature” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: machinery safety.

„temperatura zeszklenia” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“glassy temperature” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„materiałochłonny” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“material-consuming” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„transport bliski i przeładunek materiałów” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“materials handling” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„system wielodostępny” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“multiaccess system” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„bezpieczeństwo eksploatacji” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“operational safety” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„przegląd wstępny” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“preliminary review” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„osłona ochronna” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo maszyn.

“protective barrier” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: machinery safety.

„dane bezpośrednio dostępne” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“random access data” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„zdalny dostęp do plików” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“remote file access” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„chroniona lista dostępu” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“secure access list” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„dostęp do portu szeregowego” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“serial port access” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„materiały strategiczne ważne dla przemysłu w razie wojny” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“strategie material” is used when preparing a report, risk register, or technical note.

„zmiana substancjalna wielkości hydrodynamiczne” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie bezpieczeństwa maszyn, instalacji lub odpowiedzialności.

“substantial change” describes a concept useful for assessing machinery safety, installation safety, or responsibility.

„bity sterujące dostępem” to pojęcie bezpieczeństwa projektowego opisujące zagrożenie, wymaganie albo działanie w temacie: bezpieczeństwo maszyn.

“access control bits” is a design safety term describing a hazard, requirement, or action in the topic: machinery safety.

„lista kontroli dostępu” oznacza termin stosowany przy ocenie ryzyka, zabezpieczeń lub odpowiedzialności technicznej.

“access control list” means a term used in risk assessment, safeguards, or technical responsibility.

„decyzja dopuszczalna” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu decyzji bezpieczeństwa.

“admissible decision” names a concept needed for an unambiguous description of a safety decision.

„temperatura otoczenia” opisuje wymaganie, zagrożenie lub kryterium sprawdzane podczas przeglądu projektu.

“ambient temperature” describes a requirement, hazard, or criterion checked during design review.

„średni czas dostępu” oznacza element analizy ważny dla redukcji ryzyka i bezpiecznej eksploatacji.

“average access time” means an analysis item important for risk reduction and safe operation.

„temperatura wrzenia” to termin używany przy przygotowaniu raportu, rejestru ryzyka albo notatki technicznej.

“boiling temperature” is used when preparing a report, risk register, or technical note.